Echange Comenius 2010 entre le Lycée Dumont d'Urville, Caen, France, et l'école secondaire Dzukija, Alytus, Lituanie.

Fin mai 2010, 6 jours seulement après notre retour de Lituanie, nous avons le plaisir d'accueillir le groupe litunien à notre tour à Caen, et au Lycée Dumont d'Urville.

Après 3 nuits passées dans leur car, ils arrivent enfin!

Au programme, participation aux cours du lycée, découverte de Caen, du théâtre municipal de Caen, excursions aux alentours dans toute la Normandie! (le Mont Saint Michel, Deauville, Honfleur, Beuvron en Auge, les Plages du débarquement, le Havre, Etretat...)

Beuvron en Auge, ou la découverte de la Normandie de carte postale

Quel souvenir, cette traversée de la baie du Mont Saint Michel tous ensemble!

Et aussi des ateliers théâtre avec les élèves français, et la participation à la fête de fin d'année du lycée, organisée pour la toue première fois à cette occasion! Ce fût le moment de présenter les pièces et autre saynètes étudiées en langue étrangère au cours de l'année, avant de laisser la place au concert du club musique du lycée; ce fût aussi le moment de se confronter en sport, au football et au volley-ball.

Que les adieux ont été difficiles au oment pour les Lituaniens de remonter dans le car pour partir vers Bruxelles, Berlin, Varsovie ...

remerciements à:

Monsieur Le Cléac'h, Provieur du Lycée Dumont d'Urville, qui a fait confiance à l'équipe, notamment pour l'organisation d'une fête de fon d'année au lycée;

Notre gestionnaire Monsieur Lebrette, et son équipe, à qui le projet donne bien du travail!

Les collègues qui se sont investis dans le projet, en particulier Philippe Cailmail, Anne Florin, Blandine Aumoitte, Olivier Cohan, Isabelle Desplebin et ses collègues d'E.P.S., Françoise Gatto, Marina Lahaye, Martine Pochat, Amanda Cassill, les personnels qui préparent toujours si joliment les différentes salles utilisées, et la salle polyvalente en particulier. ; J'oublie des collègues, c'est certain!

L'association Animax pour son support logistique;

Le Conseil Régional de Basse-Normandie pour son accuiel, et pour sa subvention qui a permis un premier contact et un premier échange avec la Lituanie;

Le théâtre de Caen pour avoir accueilli le groupe lituanien;

Merci bien sûr aux collègues lituaniens et à leur Directeur, tous si accueillants, si coopérants, ainsi qu'aux institutions qui nous ont aidés ou accueillis;

l'agence française de Europe-education-Formation pour nous faire confiance et pour cette subvention très importante.

François MARVIN.

Nous nous sommes levés très tôt pour partir prendre un bus, puis deux. Ces bus nous ont amenés à l'aéroport.

correspondance entre 2 bus sur la pace de la gare de Vilnius       

Nous avons donné nos bagages, et certains sont allés changer des litas en euro. Puis nous avons embarqué. L'avion était tout petit. Le vol nous a semblé très très court. 55 minutes plus tard nous étions à Riga où nous avons mangé puis attendu 11H30 pour décoller. Dans cet avion énorme, certains était regroupés, mais d'autres seuls. Certains dormaient, d'autres parlaient, d'autres regardaient des films. 13H30 heure française, nous sommes arrivés à Paris. La température était très chaude... Nous avons récupéré nos valises et nous avons retrouvé Hubert dans son bus. Nous avons démarré et nous avons du attendre 30 minutes sur une aire de repos. Cela nous a permis de passer nos dernier moments ensemble, de jouer aux cartes et de tester la chaleur... Nous sommes repartis. Nous avons bien rigolé tout au long du voyage. Nous avons remercié nos professeurs. Ils nous ont offert des chocolats. Et nous sommes arrivés à Caen, nous sommes sortis, nous avons dit au revoir aux professeurs, pris nos valises dit au revoir entre nous et sommes repartis dans notre vie habituelle... Ce voyage restera gravé à vie dans toutes nos mémoires. Nous nous rappelions les meilleurs moments, les sourires, les rires... la Lituanie...

Clément Audouard.

L'auberge de jeunesse se trouve dans la ville de Vilnius, dans un quartier agréable aux maisons rustiques et colorées.

Cette auberge est située à côté d'un lycée et à moins de 10 minutes du centre ville à pied.

L'auberge de jeunesse est donc très bien située dans cette ville, ce qui nous a permis de sortir le soir et de pouvoir visiter cette belle ville et ses quartiers.

Comme dans chaque auberge, il y a un réglement à respecter. Nous devons vivre en "communauté" et ne plus faire de bruit après une certaine heure, être à l'heure au petit-déjeuner et ne pas tarder le soir. Nous avons passé deux nuits dans cette auberge, nous avons été bien acceuillis par une dame qui par la suitenous a donné les clés de nos chambres respectives. Je pense que nous avons beaucoup aimé cette auberge et son quartier car nous  avons pu visiter plein de sites et d'endroits intéressants et qu'il y régnait une ambiance conviviale.

Comme chaque ville peut avoir une tradition, Vilnius a la sienne. A quelques minutes à pied de notre auberge de jeunesse, nous avons découvert un magnifique pont passant au dessus d’une rivière qui nous a révélé plein de surprises et traditions. Nous avons appris qu’une tradition balte veut que les amoureux n’aillent pas s’embrasser n’importe où mais plutôt sur les ponts pour sceller leur amour. Les amoureux ainsi que chaque nouveau couple marié de Vilnius attachent ainsi un cadenas sur un pont, avec leurs initiales gravées dessus,

avant de jeter la clé dans la rivière qui passe en dessous de ce pont. Nous pouvons voir maintenant des milliers de cadenas sur les ponts, une façon symbolique de sceller un engagement mais aussi une façon de conserver une tradition qui porte bonheur à l’amour en Lituanie. 

Vilnius est une ville moins dynamique que Paris, pour une capitale, mais plus touristique et plus connue que les autres villes de Lituanie.

Vilnius accueille de nombreux magasins français ou étrangers, en comparaison avec Alytus qui, elle, n'en a pas beaucoup.

Anissa Rharmaoui.

Le dimanche 23 Mai nous sommes allés au musée de l’holocauste. Le musée de l’holocauste est un petit musée qui se trouve dans une maison en plein centre de Vilnius. On y trouve des photos choc des camps de concentrations mais aussi des informations sur des célèbres juifs lituaniens ou encore des articles de journaux de l’époque. On apprend que les lituaniens ont collaboré avec les nazis pour se débarrasser de l’oppression  communiste.

Il y a encore plusieurs groupes nazis en Lituanie, ils se sont réunis une fois durant une gaypride à Vilnius.

Cyrille Arnaud

Le KGB était le principal service de renseignement de l'Union soviétique. Il avait également fonction de police politique. Il arrêtait les « opposants au régime » soviétique.

A l’époque de la seconde guerre mondiale, un seul parti en URSS était présent, le parti communiste. Les « opposants » à ce régime étaient déportés puis tués. Entre 1941 et 1953 39000 enfants ont été déportés de Lituanie. Pour prouver les « actes criminels », le KGB écoutait les conversations téléphoniques.

L'entrée du musée du Génocide, dans l'ex-siège du KGB en Lituanie

Les conditions de vie dans les prisons du KGB étaient horribles. Tout d’abord, quand les déportés arrivaient, ils passaient 3 heures dans 0.6 m² pendant que l’on vérifiait leurs papiers, et pour qu’ils ne communiquent pas. Les chambres étaient petites et sombres. Dans les années après guerre, ils pouvaient prendre une douche par mois puis plus tard une douche par semaine. Pour « s’amuser », il y avait soit de l’eau très chaude, soit de l’eau très froide. La torture était présente partout. Par exemple, il y avait une pièce d’eau glacée, avec au centre une bascule d’où les prisonniers tombaient s’ils perdaient l’équilibre. Ils ne pouvaient donc ni dormir, ni se reposer pour garder la stabilité. Au temps de Staline, les prisonniers avaient la permission de marcher 10 à 15 minutes par jour en cercle et ne pouvaient parler. Il y avait une chambre insonorisée pour ne pas entendre les appels de prisonniers. Les prisonniers passaient dans la chambre d’exécution et des soldats leur tiraient des balles. Il y a eu 1000 morts entre 1944 et 1960.

Anne-Claire Faure.

      Vilnius, capitale de la Lituanie, 544 206 habitants, est une ville où les ruelles sont assez calmes en comparaison avec Paris. Il y a une très grande avenue où nous avons eu un quartier libre, qui est du même style que les Champs Elysées. 
      Cette ville doit être assez croyante car du haut de la Tour de Gediminas nous avons observé une dizaine d'églises.

De ce mêmepoint de vue nous avons remarqué qu'il y a beaucoup plus de verdure que dans notre capitale et dans les villes françaises en général. Cette ville est très intéressante, dommage que nous n’ayions pas vu toute la partie ancienne de la ville.

la pose devant l'Ambassade de France, qui soutient la section européenne de l'école secondaire de Alytus

Retour de quartier libre

  Cette ville a aussi un point rigolo, sur le pont qui traverse la rivière, pour aller au quartier d'Uzupis, vous pouvez voir plein de cadenas, chacun de ces cadenas correspond à un couple de mariés, après avoir accroché ce dernier, les mariés jettent la clé dans la rivière. C'est une façon symbolique de sceller un engagement

Hugo Enouf.

Ce jour tant redouté arriva. 11H tous les amis se sont regroupés à l'école. La plupart des gens pleuraient...

Ce moment je pense que tout le monde s'en rappellera. Ce moment qui nous a prouvé une fois de plus à quel point on les aimait. A quel point ils ont été géniaux avec nous, à quel point on a adoré ce voyage. Quand le bus est arrivé, personne ne voulait monter dedans. Les Lituaniens sont montés dedans. Des photos de groupe on été faites.

Puis nous avons dû monter dans le bus... Tous en pleurs nous regardions nos amis qui nous faisaient de grands sourires des coucous... Ils se sont mis devant le bus, puis nous ont suivis pendant 150 mètres...

C'était fini... Nous les reverrons 6 jours plus tard, en France! Dans le bus pendant 15 à 20 minutes ce n'était que des pleurs...Puis nous avons pris la route pour Vilnius.

Clément Audouard.

            Les immeubles d'Alytus datent de l'époque soviétique, ils sont donc quasiment tous identiques. Ils n'ont pas encore étés rénovés et sont donc vieux et en mauvais état. Malgré cela, les intérieurs sont plutôt modernes bien que le niveau de vie soit plus bas qu'en France. Les appartements ne sont pas très grands : ce sont généralement des F2 ou F3. Parfois, les chambres servent aussi de pièce commune.

            Les Lituaniens sont bien équipés en multimédia : ils ont la télévision, un ordinateur... Par contre il n'ont généralement pas de consoles de jeux vidéos. Concernant l'électroménager, il est quasiment le même qu'en France, mais un peu moins moderne et  il n'y a généralement pas de lave-vaisselle.

            Dans certains appartements il n'y avait pas de lavabo dans la salle de bains, il fallait donc se laver les mains ou les dents dans la baignoire.

            Malgré un niveau de vie plus bas qu'en France et des immeubles relativement anciens, les appartements lituaniens sont assez modernes et biens équipés même s'ils sont différents des appartements français.

Alice Eril.

En Lituanie, nous finissions les cours aux alentours de 14h..

Après les cous,nous nous retrouvions entre jeunes pour sortir en ville, se promener, rigoler, faire une fête..

Quelques fois, nous rassemblions de l'argent afin de nous acheter de quoi pique niquer (saucisse,boisson,pain) ou encore des pizzas, que nous mangions dans un appartement,forêt, au bord du fleuve Niemen.

Même si la plupart du temps, c'étaient les Lituaniens qui prenaient en charge l'achat de nourriture. Je pense que chaque correspondant français pourra affirmer que nous ne nous sommes jamais ennuyés avec nos correspondants.

Les lituaniens sont très chaleureux,attentionnés.. nous avons liés de forts liens avec eux!

La soirée discothèque à eu lieu lors de notre dernière soirée à Alytus,(Vendredi 21 mai) les lituaniens s'occupaient de la musique, nous avons vraiment passé une super « soirée » en plein jour.

Nous n'oublierons jamais nos soirées passées ensemble, guitare au bord de l'eau, pique nique à 16h de l'après midi.

le tumulus au bord du Niémen, un lieu idéal pour se retrouver.

Barbara Lepage.

Jeudi 20 nous, correspondants Français et Lituaniens, sommes allés à la base militaire d'Alytus sous un magnifique soleil lituanien, où nous avons pu voir différentes armes (M16, mortier, lance-roquette,...)

 
Les armes étaient disposées sur des tables ou au sol et nous pouvions le manier sous le regard bienveillant des militaires.

Nous avons également pu monter dans les différents véhicules. Léanne Gausset-Raut

Ensuite il y a eu une démonstration faite par les militaires dans laquelle ils se battaient et maniaient leurs armes.
Une fanfare a suivi et nous avions la possibilité de nous faire maquiller comme les militaires c'est à dire des bandes de différentes teintes de vert ce que peu de correspondants ont fait, avant de manger une "bouillie" de blé avec du jambon.?!! et un thé.

Nous avons participé à la première répétition de théâtre le lundi 17. Tout d’abord, nous avons formé deux groupes, suivant la répartition des élèves lituaniens dans les classes de français.

Nous avons commencé par nous mettre en ronde, pour faire des jeux de présentations avec une balle. En se lançant les balles, on devait dire les prénoms des autres, pour permettre de les mémoriser plus facilement.

une répétition dans une salle de classe

Ensuite, nous avons lu une poésie de Jacques Prévert « Déjeuner du matin ».

Nous nous sommes disposés en lignes, par ordre de grandeur, pour pouvoir lire chacun un petit morceau de la poésie. Nous avons mimé le texte, et nous l’avons lu en utilisant différentes émotions comme la joie, la tristesse, la colère.

Il a mis le café
Dans la tasse
Il a mis le lait
Dans la tasse de café
Il a mis le sucre
Dans le café au lait
Avec la petite cuiller
Il a tourné
Il a bu le café au lait
Et il a reposé la tasse
Sans me parler

Il a allumé
Une cigarette
Il a fait des ronds
Avec la fumée
Il a mis les cendres
Dans le cendrier
Sans me parler
Sans me regarder

Il s'est levé
Il a mis
Son chapeau sur sa tête
Il a mis son manteau de pluie
Parce qu'il pleuvait
Et il est parti
Sous la pluie
Sans une parole
Sans me regarder

Et moi j'ai pris
Ma tête dans ma main
Et j'ai pleuré

Jacques Prévert

la représentation au théâtre muncipal

Nous avons effectué une représentation de ceci ainsi que de multiples autres saynètes au théâtre municipal d'Alytus, avec nos camarades lituaniens.

le couronnement du Roi Mindaugas

Quelques élèves lituaniens nous ont présenté le couronnement du Roi Mindaugas qu'ils ont écrit en français. Nous leur avons présenté des extraits de nos ativités du club de lecture à voix haute.

Enfin, les élèves de terminale lituaniennes nous ont présenté "l'âme de l'A".

Audrey André.

Alytus est une petite ville de 67 869 habitants située dans le sud de la Lituanie, dans la région de Dzukija à environ 110 km de Vilnius, la capitale.  Elle est mentionnée pour la première fois en 1377, a le statut officiel de ville depuis 1581 et est la sixième plus grande ville du pays.
Elle comprend des commerces divers (supermarchés, vêtements, etc) , un centre-ville réduit mais complet (poste, bars, restaurants, billard) ainsi que des bâtiments jouant un rôle dans la vie quotidienne de la ville comme la station locale de radio ou l'école secondaire de Dzukija qui propose un enseignement de l'age de 5 à 17 ans ainsi qu'une section européenne en français. Une équipe de basket nommé Alytus Alita est basée dans la ville et joue au plus haut niveau du championnat Lituanien , la LKL. Peu de gens que nous avons rencontrés vivent dans une maison , la plupart habitent dans des appartements de petite taille mais en assez bon état datant de l'époque soviétique. Il y a deux parcs dans Alytus, un abrite de nombreux arbres très variés, le second des structures de jeux et des espaces verts. Alytus est une ville sympathique avec de nombreux endroits à ne pas manquer comme la grande forêt et le lac qui entourent sur plusieurs kilomètres les alentours mais aussi les nombreux terrains de sport de football ou basket.

Lors de la réception à la mairie, nous avons été reçus avec deux ambassadeurs Canadiens venant de Québec par le maire adjoint, car M. le Maire était en voyage en Argentine dans le cadre d'un échange avec ce pays. Le maire adjoint nous a conduit dans une grande salle de réunion très impressionnante par sa taille et sa disposition ( de nombreux sièges formant un cercle puis un demi cercle sur l'estrade surplombant la pièce ) où il a fait un discours sur l'importance d'un contact entre la France et la Lituanie ( nous apprenant au passage que Rouen était jumelée à Alytus ), a résumé l'histoire du peuple lituanien et nous a raconté des anecdotes sur la fabrication du Coca-Cola puis nous avons regardé un mini film d'environ 45 min sur la Lituanie vue du ciel sur un grand vidéoprojecteur.

Nous avons ensuite visité le bureau du maire qui est une pièce petite mais confortable avec un fauteuil de cuir et un bureau de grande taille,  puis nous avons fait une photo à l'entrée de la mairie avant de repartir.
L'accueil à la mairie était exceptionnel, personne ne s'attendait à être aussi bien reçu , nous avons tous été très agréablement surpris.

Vert. Voilà le premier mot qui vient à l’esprit en observant les paysages lituaniens. Il y a beaucoup de champs : pour le bétail qui, d’ailleurs, n’est pas en enclos mais attaché, et pour l’agriculture, bien que les parcelles soient plutôt petites. De plus, il y a énormément de forêts, toutes plus verdoyantes les unes que les autres. On retrouve aussi beaucoup de vert dans les villes, Alytus, par exemple, a de grands parcs, avec de grandes étendues d’herbe, et des allées bordées de pelouse avec de très nombreux pissenlits.

le tumulus d'Alytus et le Niemen

Si la vue est si verte, c’est en partie dû au fait qu’il y a énormément d’eau en Lituanie. En effet, on trouve beaucoup de cours d’eau, mais aussi des rivières, des lacs et des fleuves, comme le Niémen ou le Neris. Après le vert de la nature, c’est donc le bleu de l’eau que l’on remarque.

La dernière chose qui retient notre attention, c’est le « relief ». Dans un premier temps, nous avons pensé que ce pays était plat, puisque son point culminant est à moins de 300 m de hauteur. Mais finalement, nous avons pu constater que

la Lituanie

Le Niemen entre Alytus et Kaunas

Océane Cabart

la petite église orthodoxe de Druskininkaï 

Après la visite de la station thermale de Druskininkaï, nous allons à Aquapark (Aqvapark), le plus grand parc aquatique de la mer Baltique.

l'entrée du parc thermal 

Dans ce parc existe un grand nombre de toboggans, mais aussi saunas, hammams, jacuzzis chaud ou froid et douches glacées !

Il y a environ 8 toboggans variant de 40 à 212 mètres de longueurs. Ces toboggans peuvent être utilisés avec ou sans canots gonflables suivant leur largeur. Ils sont classés par catégorie : enfants, amateurs et extrêmes ...

On peut se reposer dans 8 saunas différents, 8 bains romains, 1 hammam et d’autres bains russes etc. Mais ils ne sont pas forcément tous accessibles à tous le monde.

Le monde parc contient aussi des bassins pour enfants, des couloirs d’eau entraînés par des courants et offre aussi la possibilité de jouer au basket dans l’eau.

C’était un très bon après midi mais nous regrettons quand même de ne pas y être allé avec nos amis Lituaniens.

Thibaut Roussel

Le parc Gutas est un musée enplein air présentant une collection de statues, scultures ( d’idéologues,  révolutionnaires,  dirigeants) qui étaient stockées a différent lieux au paravant et qui sont maintenant  éparpillées  dans  ce parc, dans un emménagement naturel .C’est ainsi qu’on retrouve la statue de Lénine qui trônait autrefois sur l'actuelle place Lukiskiu à Vilnius, le bras tendu vers le KGB.

Ce parc est Situé à une centaine de kilomètres de Vilnius, à Druskininkai.

C’est l’entreprerneur, ancien lutteur: Viliumas Malinauskas qui a créé se musée en y mettant tous son argent pour que tout monde se remémore cette époque , l’époque de l’occupation soviétique. Il a poussé sa mise en scéne encore plus loin. En effet en plus des statues il présente également des reconstitutions de l'univers concentrationnaire, les goulags soviétiques.

         Dans le parc a aussi été amménagé une aire de jeu pour enfants, un mini zoo et un café.

Charlotte Martin

La section européenne en français d’Alytus nous a été présentée ici, au lycée afin de découvrir comment les élèves travaillent. À notre grande surprise, les élèves ont un bon niveau en français, en effet, le français est une langue difficile qui nous pose parfois à nous aussi des problèmes. Mais ils préfèrent quand même discuter en anglais car cela est plus facile pour eux. Ce n’est pas plus mal, car cela nous permet de réviser notre anglais et nous apprend a discuter avec des mots simples pour pouvoir être compris de tous. Nous avons d’ailleurs été accueillis au lycée par les élèves qui nous ont chanté des chansons françaises comme Aux champs Élysées.

l'accueil en français par les plus jeunes

Dans le lycée d Alytus, il y a quatre professeurs de français. Ce qui est beaucoup! Les élèves commencent à l’apprendre dès l’age de sept ans jusqu'à la fin de leur scolarité. Les élèves ont quatre heures de français par semaines. De plus, ils ont aussi de la DNL (discipline non linguistique) qui sont l’histoire, et le sport. Ils ont 1 heure de sport et d’histoire en français. En histoire, ils nous ont présentés des exposés préparés pendant l'année sur la Lituanie en français

Sinon, dans leur cours de français, ils apprennent en ce moment la santé: ils apprennent donc le vocabulaire adapté puis font des dialogues dans ce domaines. Comme entre avec un pharmacien et une cliente. Nous avons ensuite inventé des dialogues avec cette situation. Ils révisent donc le vocabulaire déjà-vu comme celui des parties du corps.

         Voilà ce que nous avons fait avec la section européenne du lycée d’Alytus.

Thomas Beaufils-Marquet

Kaunas est la deuxième ville de la Lituanie, et aussi l’ancienne capitale. Sa population est d’environ 360 000 habitants. Elle se situe au nord d’Alytus.

Nous sommes allés à Kaunas durant la matinée du dimanche 16 mai, un jour de beau temps.

Nous avons tout d’abord commencé par visiter l’église Saint-Michel-Archange, qui est une église de style néo-byzantin datant de la fin du XIXe siècle. Cette église à cinq coupoles fut construite par l'architecte Constantin Lymarenko.

Puis nous avons visité le Musée du Diable. Ce musée comporte une importante collection de représentations du diable réalisées avec de différents matériaux. Ces représentations ont été rassemblées par le peintre lituanien Antanas Žmuidzinavičius. Ce musée compte actuellement près de 2000 pièces.

         Enfin, nous avons visité la ville, nous sommes passés devant le Town Hall de Kaunas, nous avons acheté des glaces, nous nous sommes posés, puis nous avons repris le bus jusqu’à Rumsiskes, musée de plein présentant les traditions des différentes régions lituaniennes.

Town Hall de Kaunas

l'intérieur d'une maison du musée

Rachel Furon

                   En ce bel après-midi de vendredi, inondé par le soleil lituanien, nous prenons la route parsemée de virages, de forêts et de nids de poules. Après 1 heure de route, nous arrivons à notre destination. Nous posons les pieds sur une magnifique presqu'île ensoleillée. 3 lacs entourent le château de Trakaï.

Celui-ci semble se refléter sur ces miroirs géants, parcourus de cygnes, de canards, de barques et autres pédalos! Ombre rouge sur le bleu infini du ciel, moucheté de blanc. Le château se dresse fièrement, savant mélange de pierres grises et de briques, synonyme de multiples restaurations. Seul sur son ilôt, tel le Mont St-Michel, il semble indomptable, relié à la terre par un simple pont de bois. Le cadre semblait idyllique, mis à part les 500 moustiques qui semblaient vouloir nous sucer le sang . Nos chers accompagnateurs nous laissent 1 heure de temps libre pour faire quelques emplètes sur le rivage. Ce « free time » passé, nous nous sommes dirigés, l'humeur joyeuse, telle l'équipe de France en 1998 (parce que après...) vers le château. Une fois rentrés dans la cour, nous avons pris des photos dans la cage mobile et avec les menottes d'époque, symboles de la détention d'antan.

Après cette occupation de quelques minutes et de quelques rires, notre guide s'est présenté à nous. La visite commence par le cour du château, grand carré de 15 mètres par 15, entouré de murs hauts de 20 mètres. Au fur et à mesure de notre épopée historique, nous grimpons puis redescendons le long des différentes pièces du château! La visite se déroulant dans la langue de Shakespeare, le groupe ne tarde pas à décrocher, et la visite s'achève dans la galerie des porcelaines lituaniennes, vestiges d'une histoire riche. Après cet intéressant monument historique, nous nous dirigeons, le ventre vide, vers un restaurant karaïte. A peine arrivés, tout le monde se met à table, et commande, sous l'égide de nos professeurs, boissons et nourritures. Une vingtaine de minutes plus tard, après parties de rigolade et discussions diverses, le repas arrive...

A première vue, la chose ressemble à un croissant, mais, l'intérieur réserve des surprises (porc, poulet ou mouton), tout semble délicieux, et, après avoir ingurgité notre pitance, nous retournons, plus endormis qu'à l'aller, vers Alytus, notre lieu de résidence, et surtout, vers un lit et un repos bien mérité.

Kernavė, c'est un village de 200 habitants, à 40km au nord-ouest de Vilnius. Cette ville fut la première capitale connue du Grand-Duché de Lituanie. Le roi Mindaugas y fut couronné en 1253. C'est aussi un site archéologique très important. Aujourd'hui c'est un village touristique dans la municipalité du district de Širvintos au nord-ouest de Vilnius.

Du haut des collines, c’est une vue surprenante et magnifique qui s’offre aux yeux. Un regard sur les collines où se dressaient les châteaux forts en bois, avec un coup d’œil sur l’emplacement de l’ancienne ville base, c'est une vue très dégagée qui porte loin au-delà des deux rives de la Néris avec un paysage préservé de toute beauté.

Situé dans la vallée de la Neris, le site est un ensemble complexe de biens archéologiques, englobant la ville de Kernavé, des forts, des installations non fortifiées, des sites funéraires et d’autres monuments archéologiques depuis la fin du paléolithique jusqu’au Moyen-Age.

Le site conserve les traces d’anciennes occupations des sols ainsi que les vestiges de cinq collines fortifiées qui faisaient partie d’un système de défense d’une envergure exceptionnelle. Au Moyen-Age, Kernavé était une ville féodale importante. Elle fut détruite par l’ordre Teutonique à la fin du XIVe siècle, mais le site est resté en activité jusqu’à l’époque moderne.

Céline Hervieux

Les cours durent 45 minutes en Lituanie. Ils sont à la fois scientifiques et littéraires. A Dzukija, l'enseignement se tourne principalement vers les langues. Ainsi, les élèves en section européenne comptent 7h de français par semaine, comprenant des matières comme l'histoire, la géographie, ou bien encore le sport (4h de DNL plus des heures de français). Ces cours sont principalement faits en classe séparée avec une disposition par quatre afin de faciliter le travail en groupe. Les professeurs se basent sur un apprentissage oral; vient ensuite la grammaire dans un second temps. le cours d'anglais sur les "small talks"

Lorsqu'un professeur donne un exercice à faire, celui-ci sera corrigé par un élève devant le reste de la classe.

En ce qui concerne les cours comme le sport, ils se déroulent souvent sur le stade en pelouse synthétique à l'extérieur du lycée quand le temps est favorable ou dans le gymnase intégré à l'école. Chose n'existant pas en France: les cours sont gérés par deux professeurs d'EPS.

Autre particularité, les élèves se changent pendant la pause de 10 minutes qui correspond à l'interclasse afin de ne pas perdre de temps sur la courte durée du cours. Même chose pour les autres cours: à l'heure ou commence celui-ci, tout le monde est déjà en position pour travailler.

Pour finir la Lituanie adopte un règlement beaucoup plus laxiste sur le comportement en classe. Ainsi est est autorisé de répondre à un appel même si celui-ci à lieu pendant l'heure.

Baptiste Seguin